El Centenario Y La Literatura

 5 junio 2022

  

La novela "Cien años de soledad", dedicada a Mario Vargas Llosa por su autor Gabriel García Márquez.

Un 5 de junio de 1967, hace 53 años se publicaba la magistral novela Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, bajo el sello de la Editorial Sudamericana.

A propósito de la publicación de la novela, en la biblioteca Regional Mario Vargas Llosa de la ciudad de Arequipa, lugar de nacimiento del laureado escritor, se encuentra una segunda edición de la novela que fuera obsequiada en el año 1972 con una dedicatoria de puño y letra de Gabo a Vargas Llosa, que recuerda la amistad entrañable entre estos dos grandes escritores de la literatura universal.

El ejemplar que Gabo le dedicó a Mario Vargas Llosa se realizó cinco años después de su aparición y cuatro años antes de la famosa pelea que los separó para siempre, la dedicatoria dice:

"Para Mario, de su descuartizado, desmenuzado y desenmascarado hermano", le escribió, poniendo su firma "Gabriel" y debajo el año: "1972".

La entrega de este libro por parte de Vargas Llosa a la biblioteca regional tiene una condición, que no pueda ser leído hasta después de su muerte, es sabido que Vargas Llosa acostumbra a hacer anotaciones en los márgenes mientras lee un libro, escribe con lapicero sus críticas y al final pone un juicio de valor que va refrendado con una calificación entre cero y 20. Esas anotaciones son las que él no quiere que se conozcan mientras viva.

En 1971 Vargas Llosa escribió el ensayo "Historia de un deicidio", una obra crítica y rigurosa sobre el conjunto de la obra que hasta ese entonces había escrito García Márquez, pero también un testimonio de admiración que le tenía a Gabo, el libro fue parte de su tesis doctoral en la Universidad Complutense, donde no solamente hace gala de un conocimiento profundo de su obra, sino de la vida del autor, sus lecturas preferidas y sus "demonios".

La amistad entre estos dos genios de la literatura empezó epistolarmente hasta que se conocieron en Venezuela donde se encontraron para la entrega del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos el 4 de Agosto de 1967 en Caracas que le fuera entregado a Vargas Llosa y donde pronunciara uno de sus más famosos discursos "La literatura es fuego“.

En 1967 Mario Vargas Llosa y Gabo nuevamente se encontraron, pero esta vez en Lima en la Universidad Nacional de Ingeniería para la conferencia "La novela en América Latina”, aprovechando su estadía Gabo bautizo al mayor de los hijos de Vargas Llosa. A propósito de la publicación de Cien años de soledad, en ese entonces Vargas Llosa escribió un entusiasta artículo para la Revista Amaru N° 3, que en uno de sus párrafos escribe:

"Un día de 1965, cuando viajaba de la ciudad de México a Acapulco, García Márquez "vio", de pronto, la novela que venía trabajando mentalmente desde que era un adolescente. "La tenía tan madura que hubiera podido dictarle allí mismo el primer capítulo, palabra por palabra, a una mecanógrafa", confesó. Se encerró entonces en su escritorio, provisto de grandes reservas de papel y cigarrillos, y ordenó que no se lo molestara con ningún motivo durante seis meses. En realidad, estuvo 18 meses amurallado en esa habitación de su casa. Cuando salió de allí, eufórico, intoxicado de nicotina, al borde del colapso físico, tenía un manuscrito de 1.300 cuartillas (y una deuda casera de 10 mil dólares). En el canasto de papeles quedaban unas cinco mil cuartillas desechadas. Había trabajado durante un año y medio, a un ritmo de ocho horas diarias. Cuando Cien años de soledad apareció editada [Gabriel García Márquez, Cien años de soledad. Editorial Sudamericana, 1967, Buenos Aires], unos meses más tarde, un público voraz que agotó veinte mil ejemplares en pocas semanas, y una crítica unánimemente entusiasta, confirmaron lo que habían proclamado los primeros lectores del manuscrito: que la más alta creación literaria de los últimos años acababa de nacer".

Después de una nutrida y entrañable amistad entre los futuros nobeles de la que tanto se ha escrito, esta acabo un 12 de febrero de 1976, en el vestíbulo del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, donde Vargas Llosa respondió al saludo de García Márquez con un certero puñetazo en el rostro que lo dejo tendido en el suelo y las palabras: "¡Esto, por lo que le hiciste a Patricia en Barcelona!". Después del puñetazo a los dos días del golpe García Márquez busco al fotógrafo Rodrigo Moya para que inmortalizara su ojo morado, "para la historia" dijo Gabo.

Después de la enemistad, Vargas Llosa decidió prohibir la reedición de su ensayo dedicado a Gabo, veto que duro 35 años hasta que recién en el año 2006, fuera publicada por Galaxia Gutenberg dentro de sus obras completas en Barcelona. Las dos grandes luminarias nunca mas se reconciliaron a pesar de los vanos intentos de sus amigos, solo queda el recuerdo y la nostalgia de una amistad que perdurara en la memoria de la historia.

Fuente: José Pizarro Padilla